Sách song ngữ

Sách song ngữ Anh – Việt

Mỗi đoạn nguyên văn đi liền ngay dưới là bản dịch tiếng Việt: đọc hiểu trọn ý mà vẫn luyện được ngoại ngữ.

168 cuốn sách · trang 5/7

Bìa sách Suy Nghĩ Quá Mức: Cách Tái Lập Trình Não Bộ, Kiểm Soát Suy Nghĩ, Cảm Xúc, Lo Âu, Trì Hoãn Và Giấc Ngủ

Suy Nghĩ Quá Mức: Cách Tái Lập Trình Não Bộ, Kiểm Soát Suy Nghĩ, Cảm Xúc, Lo Âu, Trì Hoãn Và Giấc Ngủ

Matthew Wollkan

Bìa sách Tư Duy Siêu Cấp: Cuốn Sách Lớn Về Các Mô Hình Tư Duy

Tư Duy Siêu Cấp: Cuốn Sách Lớn Về Các Mô Hình Tư Duy

Gabriel Weinberg & Lauren McCann

Bìa sách Sắp Xếp Lại Cuộc Sống: Tư Duy Lại Cách Tổ Chức, Dọn Bớt Và Tạo Không Gian Cho Những Điều Quan Trọng Nhất

Sắp Xếp Lại Cuộc Sống: Tư Duy Lại Cách Tổ Chức, Dọn Bớt Và Tạo Không Gian Cho Những Điều Quan Trọng Nhất

Bìa sách Phương Pháp Socrates: Cẩm Nang Thực Hành

Phương Pháp Socrates: Cẩm Nang Thực Hành

Ward Farnsworth

Bìa sách Những Ông Chủ Nhỏ Ở Khắp Nơi

Những Ông Chủ Nhỏ Ở Khắp Nơi

Bìa sách Những Việc Lớn Được Hoàn Thành Như Thế Nào: Những Yếu Tố Bất Ngờ Quyết Định Số Phận Của Mọi Dự Án, Từ Cải Tạo Nhà Cửa Đến Khám Phá Không Gian Và Mọi Thứ Ở Giữa

Những Việc Lớn Được Hoàn Thành Như Thế Nào: Những Yếu Tố Bất Ngờ Quyết Định Số Phận Của Mọi Dự Án, Từ Cải Tạo Nhà Cửa Đến Khám Phá Không Gian Và Mọi Thứ Ở Giữa

Bent Flyvbjerg & Dan Gardner

Bìa sách Những Thí Nghiệm Nhỏ: Cách Sống Tự Do Trong Một Thế Giới Ám Ảnh Bởi Mục Tiêu

Những Thí Nghiệm Nhỏ: Cách Sống Tự Do Trong Một Thế Giới Ám Ảnh Bởi Mục Tiêu

Anne-Laure Le Cunff

Bìa sách Những Quái Vật Không Thể Tồn Tại: Khủng Long, Darwin Và Cuộc Chiến Giữa Khoa Học Với Tôn Giáo

Những Quái Vật Không Thể Tồn Tại: Khủng Long, Darwin Và Cuộc Chiến Giữa Khoa Học Với Tôn Giáo

Bìa sách Nhà Tư Duy Mô Hình: Những Điều Bạn Cần Biết Để Biến Dữ Liệu Thành Công Cụ Hữu Ích

Nhà Tư Duy Mô Hình: Những Điều Bạn Cần Biết Để Biến Dữ Liệu Thành Công Cụ Hữu Ích

Bìa sách Nghệ Thuật Thống Kê: Hiểu Thế Giới Qua Dữ Liệu

Nghệ Thuật Thống Kê: Hiểu Thế Giới Qua Dữ Liệu

David Spiegelhalter

Bìa sách Neo Vững: Cách Kết Thân Với Hệ Thần Kinh Bằng Thuyết Đa Dây Thần Kinh Phế Vị

Neo Vững: Cách Kết Thân Với Hệ Thần Kinh Bằng Thuyết Đa Dây Thần Kinh Phế Vị

Bìa sách Não Bộ Và Con Người Chúng Ta: Những Bệnh Nhân Đã Dạy Một Bác Sĩ Thần Kinh Điều Gì Về Não Bộ

Não Bộ Và Con Người Chúng Ta: Những Bệnh Nhân Đã Dạy Một Bác Sĩ Thần Kinh Điều Gì Về Não Bộ

Bìa sách Một Thành Phố Trên Sao Hỏa: Liệu Chúng Ta Có Thể Định Cư Ngoài Không Gian, Có Nên Làm Điều Đó, Và Liệu Chúng Ta Đã Thực Sự Suy Nghĩ Thấu Đáo Chưa

Một Thành Phố Trên Sao Hỏa: Liệu Chúng Ta Có Thể Định Cư Ngoài Không Gian, Có Nên Làm Điều Đó, Và Liệu Chúng Ta Đã Thực Sự Suy Nghĩ Thấu Đáo Chưa

Kelly Weinersmith & Zach Weinersmith

Bìa sách Mọi Thứ Được Tạo Ra Như Thế Nào: Hành Trình Khám Phá Thế Giới Sản Xuất Ẩn Khuất

Mọi Thứ Được Tạo Ra Như Thế Nào: Hành Trình Khám Phá Thế Giới Sản Xuất Ẩn Khuất

Bìa sách Mọi Thứ Đều Có Thể Dự Đoán: Thống Kê Bayes Giải Thích Thế Giới Của Chúng Ta Như Thế Nào

Mọi Thứ Đều Có Thể Dự Đoán: Thống Kê Bayes Giải Thích Thế Giới Của Chúng Ta Như Thế Nào

Bìa sách Mỗi Câu Chuyện Là Một Thỏa Thuận: Dùng Khoa Học Kể Chuyện Để Lãnh Đạo, Truyền Cảm Hứng Và Thuyết Phục

Mỗi Câu Chuyện Là Một Thỏa Thuận: Dùng Khoa Học Kể Chuyện Để Lãnh Đạo, Truyền Cảm Hứng Và Thuyết Phục

Bìa sách Mạch Nguồn Ẩn Giấu: Hành Trình Đi Tìm Cội Nguồn Của Ý Thức

Mạch Nguồn Ẩn Giấu: Hành Trình Đi Tìm Cội Nguồn Của Ý Thức

Bìa sách Lời Tiên Tri: Dự Đoán, Quyền Lực Và Cuộc Chiến Giành Tương Lai, Từ Những Lời Sấm Cổ Đại Đến AI

Lời Tiên Tri: Dự Đoán, Quyền Lực Và Cuộc Chiến Giành Tương Lai, Từ Những Lời Sấm Cổ Đại Đến AI

Bìa sách Kiệt Sức Và Sang Chấn: Làm Chủ Hệ Thần Kinh Trước Khi Nó Làm Chủ Bạn

Kiệt Sức Và Sang Chấn: Làm Chủ Hệ Thần Kinh Trước Khi Nó Làm Chủ Bạn

Bìa sách Khoa Học Kể Chuyện: Vì Sao Con Người Cần Những Câu Chuyện Và Làm Thế Nào Để Kể Chúng Hay Hơn

Khoa Học Kể Chuyện: Vì Sao Con Người Cần Những Câu Chuyện Và Làm Thế Nào Để Kể Chúng Hay Hơn

Bìa sách Giả Kim Của Cuộc Sống: Thực Hành Sáng Tạo Để Sống Đầy Cảm Hứng

Giả Kim Của Cuộc Sống: Thực Hành Sáng Tạo Để Sống Đầy Cảm Hứng

Bìa sách Cỗ Máy Trải Nghiệm: Tâm Trí Chúng Ta Dự Đoán Và Định Hình Thực Tại Như Thế Nào

Cỗ Máy Trải Nghiệm: Tâm Trí Chúng Ta Dự Đoán Và Định Hình Thực Tại Như Thế Nào

Bìa sách Công Thức F1: Những Kẻ Ngông Cuồng, Các Thiên Tài Và Những Kẻ Cuồng Tốc Đã Tái Thiết F1 Thành Môn Thể Thao Phát Triển Nhanh Nhất Thế Giới

Công Thức F1: Những Kẻ Ngông Cuồng, Các Thiên Tài Và Những Kẻ Cuồng Tốc Đã Tái Thiết F1 Thành Môn Thể Thao Phát Triển Nhanh Nhất Thế Giới

Joshua Robinson & Jonathan Clegg

Bìa sách Cách Thay Đổi Một Ký Ức: Hành Trình Của Một Nhà Khoa Học Thần Kinh Đi Tìm Cách Thay Đổi Quá Khứ

Cách Thay Đổi Một Ký Ức: Hành Trình Của Một Nhà Khoa Học Thần Kinh Đi Tìm Cách Thay Đổi Quá Khứ