Cách Giết Một Phù Thủy: Cẩm Nang Của Chế Độ Phụ Quyền Để Bịt Miệng Phụ Nữ

Vườn Princes Street, khu xanh chính của Edinburgh, có tượng một chú gấu nhưng không có tượng người phụ nữ nào có tên. Ngước lên là quảng trường Lâu đài, nơi hàng trăm phụ nữ vô tội bị hành hình vì tội phù thủy, và ở đó chỉ có một tấm biển vẫn coi họ là phù thủy.

Người nhận ra điều đó khi đang dắt chó đi dạo là Claire Mitchell, luật sư cấp cao (KC) chuyên về nhân quyền. Zoe Venditozzi, tiểu thuyết gia kiêm giáo viên viết sáng tạo, muốn làm podcast nhưng chưa có đề tài; Claire gợi ý: những phù thủy bị lãng quên của Scotland. Bản thu đầu tiên năm 2020 dùng chiếc iPhone dựng trên máy giặt dưới tầng hầm nhà Zoe. Hai năm sau, theo yêu cầu của chiến dịch Witches of Scotland do họ lập ra, Thủ hiến Scotland chính thức xin lỗi những người từng bị buộc tội phù thủy, lần đầu tiên sau ba trăm năm.

Từ năm 1563 tới 1736, khoảng bốn nghìn người ở Scotland bị buộc tội phù thủy, 85 phần trăm là phụ nữ, dù Đạo luật Phù thủy không hề nói tới giới tính. Hai tác giả định viết một cuốn cẩm nang mỉa mai cho kẻ đàn áp, càng đọc tài liệu gốc càng phẫn nộ, nhưng vẫn giữ cách chia từng bước: buộc tội, chích tìm dấu Quỷ, xét xử, thiêu, chôn, rồi xóa khỏi lịch sử. Thợ chích phù thủy được trả công theo đầu người, riêng John Kincaid dính tới khoảng 150 đến 200 vụ hành quyết. Sách còn sang Salem, rồi kết bằng các cáo buộc phù thủy thời nay đang tăng khắp thế giới.

Sách vào danh sách bán chạy của Sunday Times, thắng giải Goodreads Choice 2025 hạng mục Lịch sử & Tiểu sử, và được nhà sách Blackwell's chọn là Sách Scotland của năm.

Một cuốn cẩm nang dạy cách giết phù thủy, viết bởi hai người đã khiến cả một chính phủ phải xin lỗi những người bị gọi là phù thủy. Ai định mua về học nghề đi săn thì nên biết trước: sách này dạy ngược.

Nguyên tác: How to Kill a Witch: The Patriarchy's Guide to Silencing Women.