Vô Tính: Hiểu Lại Ham Muốn, Tình Dục Và Những Chuẩn Mực Xã Hội
Giới thiệu
Năm 14 tuổi, Angela Chen đọc được định nghĩa "người vô tính là người không cảm nhận được hấp dẫn tình dục", rồi hiểu nhầm nó thành "ghét tình dục" nên chẳng bao giờ nghĩ mình có thể là người vô tính. Mười năm sau, cô quay lại để tìm xem mình đã hiểu sai ở đâu.
Cuốn sách mở ra từ đúng câu hỏi ấy. Chen phỏng vấn gần một trăm người vô tính (cộng đồng gọi tắt là "ace"). Có người lớn lên trong môi trường tôn giáo, cưới xong mới thấy tình dục không tuyệt vời như người ta nói. Có người hồi cấp ba không hề có ham muốn, tin chắc mình mắc bệnh nặng và tự đi xét nghiệm máu. Từ những câu chuyện đó, sách đặt ra mấy câu hỏi cho tất cả chúng ta: một người "nên" có bao nhiêu ham muốn, bao nhiêu thì bị coi là quá ít, và quá ít có phải là bệnh? Các chương đi qua chuyện y khoa coi vô tính là bệnh lý, chuyện khuyết tật, chủng tộc, tình yêu lãng mạn và sự đồng thuận. Chen coi vô tính là một phổ chứ không phải hai phe, và nói rõ người vô tính không đòi ai ngừng chuyện chăn gối, cũng không bắt ai thấy tội lỗi vì nó.
Chen là nhà báo khoa học, bài của cô từng đăng trên Wall Street Journal, The Atlantic, The Guardian. Cô thuộc cộng đồng ace và từng nói về chủ đề này ở các hội thảo học thuật lẫn World Pride. Bước ngoặt của cô đến từ một cuộc trò chuyện: một người bạn bảo thoáng thấy hấp dẫn với người khác là chuyện ai cũng gặp, còn cô thì thấy câu nào cũng lạ hoắc. Vài tháng sau, trong một bữa trưa, cô hỏi thẳng cô bạn Jane: hấp dẫn tình dục rốt cuộc là cảm giác thế nào?
Sách được NPR và Electric Literature chọn vào danh sách sách hay nhất năm 2020.
Câu Chen hỏi Jane nghe thì dễ, cứ thử tự trả lời xem. Hoá ra thứ nhiều người tưởng mình rành nhất lại là bài chưa bao giờ bị gọi lên bảng.
Nguyên tác: Ace: What Asexuality Reveals About Desire, Society, and the Meaning of Sex.
