Bộ Não Tuổi Mãn Kinh: Khoa Học Mới Về Não Bộ, Hormone Và Sức Khỏe Phụ Nữ Trung Niên

Bốc hỏa, mất ngủ, lo âu, quên trước quên sau ở tuổi mãn kinh: cơ quan nào gây ra? Câu trả lời của Lisa Mosconi là não bộ. Buồng trứng có phần của nó, nhưng não mới cầm lái.

Theo bà, mãn kinh rơi vào kẽ hở của y học: nó bị xếp vào sản phụ khoa, mà bác sĩ sản không làm về não, còn bác sĩ thần kinh thì không lo mãn kinh. Nhóm của Mosconi bật máy quét não lên để lấp chỗ trống ấy. Một phụ nữ 43 tuổi, chu kỳ đều, được chụp PET lần đầu; tám năm sau, ngay sau khi mãn kinh, cũng bộ não ấy tối hẳn đi, năng lượng giảm 30 phần trăm. Đàn ông cùng tuổi thì không. Sách có bốn phần: mãn kinh là gì và vì sao lâu nay bị hiểu sai; não và hormone, đặt mãn kinh cạnh tuổi dậy thì và thai kỳ; các liệu pháp có và không dùng hormone; rồi vận động, ăn uống, giấc ngủ. Có cả một chương hỏi vì sao loài người lại có mãn kinh, khi hầu hết con cái trong tự nhiên chết ngay sau khi hết khả năng sinh sản.

Mosconi là phó giáo sư khoa học thần kinh tại Weill Cornell Medicine ở New York, có bằng tiến sĩ khoa học thần kinh và y học hạt nhân của Đại học Florence. Tờ The Times xếp bà vào 17 nữ khoa học gia có ảnh hưởng nhất còn sống, ELLE gọi bà là "nàng Mona Lisa của khoa học thần kinh". Hai cuốn trước, Bộ Não XX và Thức Ăn Cho Não, đều bán chạy theo New York Times.

Cuốn này ra tháng 3 năm 2024, lên ngay danh sách bán chạy của New York Times, vào cả danh sách của Sunday Times, và đã được dịch ra hơn 15 thứ tiếng.

Trên trạm vũ trụ, giữ nhiệt độ ổn định là việc của cả một hệ thống máy. Ở tuổi mãn kinh, việc đó giao cho vùng dưới đồi, đúng lúc nguồn estrogen của nó chập chờn. Nên một cơn bốc hỏa giữa cuộc họp là sự cố kỹ thuật, không phải lỗi của bạn.

Nguyên tác: The Menopause Brain: New Science Empowers Women to Navigate the Pivotal Transition with Knowledge and Confidence.