Giải Thích Về Cơn Đau
Giới thiệu
Một cựu chiến binh Thế chiến thứ hai đi chụp X-quang ngực, và phim cho thấy một viên đạn đã nằm trong cổ ông suốt 60 năm mà ông không hề hay biết. Trong khi đó, một vết cắt giấy bé tí lại đau rát buốt đến mức bạn không tin nổi.
Cả cuốn sách xoay quanh nghịch lý ấy: mức đau không nhất thiết đi theo mức tổn thương, và theo hai tác giả, chính não là nơi quyết định có đau hay không, trong 100% trường hợp. Tổng thống Reagan bị bắn năm 1981 mà không thấy đau, người lướt sóng bị cá mập cắn chỉ kể lại một cú va nhẹ. Viên thuốc cũng có thứ bậc: nang trong suốt chứa hạt màu hiệu quả hơn nang hạt trắng, rồi tới viên nén có màu, viên nén vuông vạt góc, còn viên nén tròn đứng chót. Từ những câu chuyện ấy, sách đi sang hệ thống báo động của cơ thể, dây thần kinh, tủy sống, rồi khép lại bằng ba công cụ: hiểu biết về đau, điều tiết nhịp độ kèm tiếp xúc tăng dần, và truy cập "cơ thể ảo" trong não. Hình minh họa rất vui, như ông Norman bị khỉ cắn mũi rồi chẳng may dính thêm mũi tên xuyên cổ.
David Butler là giám đốc Neuro Orthopaedic Institute ở Adelaide, bốn mươi năm làm lâm sàng, nghiên cứu và giảng dạy. Lorimer Moseley là giáo sư khoa học thần kinh lâm sàng ở Đại học Nam Úc, tác giả hơn 170 bài báo. Hai người cùng mở đường cho cách tiếp cận "Giải thích về Đau", và tự nhận khá hài lòng vì ấn bản thứ hai giống ấn bản đầu, nghĩa là hẳn họ đã viết phần khoa học đủ chính xác ngay từ đầu.
Năm 2020, Moseley được trao Huân chương Úc hạng Officer (AO) vì những đóng góp cho nghiên cứu về đau. Sách đã bán khoảng 60.000 bản bằng năm thứ tiếng.
Đọc xong chương về viên thuốc, lần tới bị kê viên nén tròn, bạn cứ nhìn nó bằng ánh mắt tiếc nuối của người biết mình đang ở cuối bảng xếp hạng.
Nguyên tác: Explain Pain.
