Chúng Tôi Biết Bạn Có Thể Trả Một Triệu: Bên Trong Nền Kinh Tế Ngầm Của Hacker Và Mã Độc Tống Tiền
Giới thiệu
"Chúng tôi đòi ít hơn 8 lần so với nhà nước của các người. Thêm vào đó, với mức giá này các người còn được giải mã dữ liệu." Người nhắn là một băng nhóm tống tiền, và nó đang báo giá 80 triệu đô la cho Royal Mail, bưu điện Anh.
Cuộc mặc cả ấy mở đầu sách. Ngày 10 tháng 1 năm 2023, máy tính ở trung tâm phân phối gần sân bay Heathrow ngừng hoạt động, rồi máy in ở một trung tâm phân loại gần Belfast phun ra từng tờ giấy ghi "LockBit Black Ransomware". Hai bên trò chuyện trên darknet: một bên giục "sự kiên nhẫn của chúng tôi không phải vô hạn", một bên than mình là công ty đang thua lỗ. Cuối cùng Royal Mail từ chối trả, và dịch vụ gửi bưu kiện quốc tế tê liệt khoảng sáu tuần. Từ đó sách lùi về năm 1989, với Joseph Popp, nhà sinh vật học Harvard chuyên nghiên cứu khỉ đầu chó, gửi qua bưu điện những chiếc đĩa mềm đòi tiền chuộc đầu tiên trên thế giới. Qua mười lăm chương, sách kết ở chiến dịch triệt phá chính LockBit. Giữa chừng, bạn sẽ gặp những cuộc trò chuyện mà nạn nhân khen băng nhóm đòi tiền: hỗ trợ còn tốt hơn công ty bình thường.
Anja Shortland là giáo sư kinh tế chính trị tại King's College London. Từ năm 2010 bà nghiên cứu vùng xám giữa kinh tế hợp pháp và thế giới ngầm, trước hết qua cướp biển, bắt cóc và trộm tranh. Những người trung gian chuyên đàm phán với bọn tội phạm để cứu người, cứu báu vật, qua nhiều năm phỏng vấn đã thành bạn bè của bà. Từ năm 2013, cùng họ, bà dõi theo mã độc tống tiền lớn dần.
Sách ra ở Anh tháng 4 năm 2026, do Profile Books phát hành.
Một chi tiết rùng mình: bọn tống tiền cư xử rất lịch sự, toàn "xin vui lòng" và "cảm ơn". Sao lưu dữ liệu đi, kẻo lần đầu có người ăn nói dịu dàng với bạn cả buổi lại là kẻ đang giữ máy tính của bạn.
Nguyên tác: We Know You Can Pay a Million: Inside the Dark Economy of Hacking and Ransomware.
