Phụ Thuộc Vào Thuật Toán: Cuộc Sống Dưới Bóng AI
Giới thiệu
Ian Koli ở khu ổ chuột Kibera, Nairobi, ngồi vẽ hình chữ nhật quanh từng cái cây, biển báo, thùng rác, thậm chí cả đám mây trong những đoạn video đường phố, để xe tự lái học cách nhìn đường. Một giờ video ngốn của anh tám tiếng. Hồi nhận việc, anh còn chẳng biết AI là gì.
Người tìm tới tận nhà anh là Madhumita Murgia, biên tập viên phụ trách AI của Financial Times. Bà sinh ra và lớn lên ở Ấn Độ, học miễn dịch học ở Anh, rồi hơn một thập kỷ viết về AI cho Wired và Financial Times. Hồi mới vào nghề, bà nhờ một start-up quảng cáo moi ra hồ sơ về chính mình. Hãng xếp hạng tín dụng Experian xếp bà vào nhóm "Bright Young Thing", đoán được cả chuyện bà sắp mua vé máy bay. Bà kể bài báo ấy kéo mình vào một cái hang thỏ mà đến nay vẫn chưa thoát ra.
Cuốn sách là kết quả của những chuyến đi xa Thung lũng Silicon để hỏi vài câu rất đời: nói chuyện với một cái hộp đen thì cảm giác ra sao, và khi một ứng dụng quyết định chuyện đổi đời của bạn thì khiếu nại với ai? Trên đường bà gặp một bác sĩ ở nông thôn Ấn Độ, một người giao đồ ăn ở Pittsburgh, một kỹ sư người Mỹ gốc Phi, một người tị nạn Iraq ở Sofia, một nhà thơ người Anh, một công chức Argentina, một bà mẹ ở Amsterdam, một nhà hoạt động Trung Quốc sống lưu vong, và cả một linh mục ở Rome chuyên cố vấn về AI cho Vatican. Mười chương đều gọi thẳng tên bạn: Sinh kế của bạn, Cơ thể của bạn, Sức khỏe của bạn, Tự do của bạn, Ông chủ của bạn, Quyền của bạn, cho tới Xã hội của bạn.
Cuốn đầu tay này của bà vào danh sách sáu cuốn chung kết Women's Prize for Non-Fiction 2024, năm đầu tiên giải được trao.
Gọi nó là trí tuệ nhân tạo thì hơi oan cho những người trẻ ở Nairobi đã ngồi vẽ từng cái khung để nó biết cái cây trông thế nào.
Nguyên tác: Code Dependent: Living in the Shadow of AI.




