Phòng Điều Tra Cái Chết Tự Nhiên

Ai từng mất người thân cũng có lúc thầm nghĩ "giá mà hôm ấy…". Ở Xuân Thân Thị có hẳn một phòng ban trong biên chế nhà nước làm đúng việc đó: sang các thế giới song song xem mọi chuyện đã có thể khác đi ra sao.

Tên phòng nghe hiền lành: Phòng Điều Tra Cái Chết Tự Nhiên. Người dựng nên nó, Xuân Thân Nữ Quân, là cây bút trinh thám thế hệ mới của Trung Quốc, hiện làm việc ở Đại học Thượng Hải. Bút danh và thành phố trong truyện cùng mang chữ Xuân Thân, một tên gọi xưa của Thượng Hải. Một truyện ngắn của tác giả từng được dịch đăng trên Hayakawa Mystery Magazine của Nhật, và được bậc thầy truyện kinh dị trinh thám Mitsuda Shinzō hết lời khen.

Việc thường ngày của điều tra viên Hà Mãn Mãn khá lặng lẽ. Một du học sinh vừa về nước thì ông nội mất vì suy đa tạng, nhờ cô tìm nguyên nhân thật. Cô đi qua mười ba thế giới song song, nơi nào ông cụ cũng mất, chênh nhau không quá một ngày. Hệ thống "Tư Mệnh" đưa người sang thế giới khác nhưng không cho về quá khứ, thời gian bên đó trôi y như bên này, và hễ bị "chính mình" ở thế giới ấy nhìn thấy là bị đẩy về ngay. Rồi một sáng tháng Chín, bà lao công Ân Quế Mai thấy một nữ sinh mặc đồng phục nằm sấp dưới chân cầu Ngô Tùng Hà. Thi thể đã bị cắt lìa ngang eo. Cô bé là lớp trưởng, vừa mang về cúp thi Hóa toàn quốc. Bạn cũ của Mãn Mãn ở Khoa Trọng án bị sếp bắt phá án trong một tuần, đành sang nhờ phòng "cái chết tự nhiên", đúng lúc phòng nhận thêm một cậu lính mới tên Dữu Tử.

Sách ra tháng 4 năm 2025. Truyện chạm vào bạo lực học đường và áp lực đè lên những người yếu thế, đến mức có độc giả Douban kể đọc xong khóc trọn một buổi tối.

Thế giới của chúng ta chưa có hệ thống Tư Mệnh, nên muốn bớt đi một câu "giá mà", cách rẻ nhất vẫn là gọi điện cho ông bà ngay tối nay.

Nguyên tác: 自然死亡调查科 (Tự Nhiên Tử Vong Điều Tra Khoa).