Người Hợp Thể Tokyo

Ở thế giới này, đàn ông và đàn bà muốn có con thì phải hợp làm một thân thể duy nhất: bốn mắt, bốn tay, bốn chân. Hiếm khi cuộc hợp thể trục trặc, và người bước ra từ đó không bao giờ nói dối được nữa.

Trong sách họ được gọi là "người chân thật". Bảy người như thế nhận lời đóng phim, xuống tàu đánh cá từ đảo Hachijō đi tiếp ra biển, rồi gặp bão và dạt vào một hòn đảo lạ tên Karigari. Trên đỉnh núi có căn biệt thự gạch đỏ kiểu Tây, chủ nhà gầy gò bảo đây là đảo của hai cha con ông. Điện thoại ở đây chỉ gọi được giữa hai nơi trên đảo, đến thứ Sáu mới có tàu tiếp tế. Rồi một vụ án mạng xảy ra. Đáng lẽ hung thủ lộ ngay, vì ai cũng không thể nói dối. Vậy mà không ai nhận. Sách chia thành Mở đầu, Bán thiếu nữ, Đảo của những người chân thật và Vĩ thanh; bản bunko còn kèm truyện ngắn Người kết hợp Funabashi. Theo lời bình cuối sách, hơn một phần tư độ dài, khoảng trăm trang, dành cho phần giải đáp, nơi giả thuyết này bị bác thì giả thuyết khác nối vào.

Shirai Tomoyuki có thói quen dựng cả một thế giới giả tưởng rồi bắt vụ án chỉ sống được bên trong nó. Cuốn đầu tay của ông, ra mắt năm 2014, đặt vào một thế giới mà thịt gia súc không còn ăn được và bản sao người làm ra trong nhà máy trở thành món cao cấp. Cuốn đó vào chung khảo Giải Yokomizo Seishi lần thứ 34.

Người Hợp Thể Tokyo là tiểu thuyết dài thứ hai của ông, ra mắt năm 2015 và vào chung khảo Giải Hiệp hội Nhà văn trinh thám Nhật Bản lần thứ 69 (năm 2016), hạng mục truyện dài và tuyển tập truyện ngắn liên hoàn. Một giám khảo khen cái thiết lập "phi thực tế đến đáng sợ" là dựng bằng quyết tâm lớn.

Thế giới không ai nói dối được nghe thì lý tưởng, cho tới lúc mẹ vợ hỏi bạn canh bà nấu có ngon không.

Nguyên tác: 東京結合人間 (Tōkyō Ketsugō Ningen).