Không Đúng: Vì Sao Gần Như Mọi Điều Chúng Ta Tin Về Phụ Nữ, Ham Muốn Và Ngoại Tình Đều Sai — Và Khoa Học Mới Có Thể Giải Phóng Chúng Ta Như Thế Nào
Giới thiệu
Trong phòng thí nghiệm của nhà tâm lý học Meredith Chivers ở Canada, người tham gia ngồi trên một chiếc ghế trông như ghế bành, xem phim người lớn, còn máy đo ghi lại cơ thể họ phản ứng ra sao. Những phụ nữ tự nhận là dị tính phản ứng với gần như mọi thứ họ xem, kể cả cảnh hai con bonobo đang giao phối. Đàn ông thì dửng dưng với bonobo.
Wednesday Martin đặt câu hỏi: phụ nữ có thật sinh ra để hợp với chế độ một vợ một chồng hơn đàn ông không? Bà phỏng vấn ba mươi chuyên gia, cùng nhiều phụ nữ. Hầu hết họ mở lời bằng cách rào trước rằng mình "khác thường", vì ham muốn quá mạnh, và ai cũng tin mình là ngoại lệ. Sách đi từ những cái cày, thứ đã buộc phụ nữ vào ruộng đất, tài sản và lễ giáo, tới người Himba ở Namibia. Ở đó, khi chồng lùa bò đi xa hàng tuần, nhiều người vợ có người tình, chuyện ấy là bí mật mở, có quy tắc ứng xử: một người chồng than với nhà nhân học rằng anh không thích bạn trai của vợ còn nán lại tới sáng lúc anh về. Rồi tới bonobo và các loài linh trưởng khác, nơi con cái thường chủ động trước. Darwin từng khẳng định giống cái vốn miễn cưỡng và kín đáo chuyện chăn gối, nhưng ông chưa được thấy những gì các nhà linh trưởng học nữ ghi lại sau này.
Martin là tiến sĩ văn học so sánh và nghiên cứu văn hóa ở Yale, tác giả Primates of Park Avenue, sách bán chạy số 1 của New York Times. Tuổi hai mươi, bà cũng từng chật vật với chế độ một vợ một chồng, mãi tới trung niên mới gặp người bà muốn chung thủy cùng.
Sách được Kirkus Reviews chọn vào danh sách sách phi hư cấu hay nhất năm 2018.
Cuốn sách tên là Không Đúng, và người bị gạch bút đỏ đầu tiên là Darwin. Bầy bonobo thì được điểm mười phần thực hành.
Nguyên tác: Untrue: Why Nearly Everything We Believe About Women, Lust, and Infidelity Is Wrong and How the New Science Can Set Us Free.
