Đứa Con Cấm Kỵ

Tối ngày 17 tháng 4 năm 2023, bác sĩ cấp cứu Takeda gỡ mặt nạ thanh quản khỏi một thi thể vừa được vớt từ biển lên. Gương mặt hiện ra chính là gương mặt anh vẫn nhìn mỗi sáng trong gương.

Người chết không giấy tờ, không quần áo, nên bệnh viện đặt cho cái tên tạm là "Kyukyu Juuni". Giống không chỉ ở khuôn mặt: cũng một mét bảy mươi tám, bảy mươi tư ký, đến cả đám lông trên mông cũng y hệt. Phim chụp CT cho thấy hộp sọ nứt và máu tụ dưới màng cứng, nghĩa là có thể anh ta bị đánh rồi mới bị ném xuống biển. Takeda không có anh em ruột, cũng chưa từng thấy người này bao giờ. Anh rủ người bạn học cũ, bác sĩ tiêu hóa Shirosaki, cùng lần lại chuyện mình ra đời. Dấu vết dẫn tới một phòng khám sản phụ khoa chuyên chữa hiếm muộn, và khi anh tìm tới nơi, người đứng đầu phòng khám đã nằm chết trong một căn phòng kín.

Yamaguchi Mio sinh năm 1987 ở tỉnh Hyogo, tốt nghiệp Đại học Kobe, và hiện vẫn vừa làm bác sĩ vừa viết. Bộ khung câu chuyện này đến với cô lúc bốn giờ sáng, khi cô thức dậy vì tiếng khóc của cô con gái mới một tuổi. Trước đó, vì theo nghề y, cô từng bỏ giấc mơ làm tiểu thuyết gia suốt mười sáu năm. Sau đó cô viết thành 170.000 chữ rồi sửa suốt một năm.

Đứa Con Cấm Kỵ là tác phẩm đầu tay của cô. Năm 2024 nó đoạt Giải Ayukawa Tetsuya lần thứ 34, giữa 216 bản thảo dự thi, và theo lời một giám khảo thì giải được trao với sự nhất trí hoàn toàn. Sau đó sách đứng thứ 3 trong Weekly Bunshun Mystery Best 10 năm 2024 và hạng 4 giải Honya Taisho 2025, giải do chính các nhân viên hiệu sách bình chọn.

Ai hay chê mặt mình trong gương thì đọc xong sẽ thấy nó có một ưu điểm rất lớn: nó chỉ có một bản.

Nguyên tác: 禁忌の子 (Kinki no Ko).