Cuộc Nổi Loạn

"Con dao đâu?", viên phó cảnh sát quận hỏi. "Tôi trả lại cho hắn rồi," Kurt Argento đáp. "Nó nằm trong chân hắn." Gã nằm bất động trên cỏ vừa định lôi một bé gái ra sau hội chợ mùa hè.

Argento làm cảnh sát Detroit hai mươi mốt năm. Vợ anh mất được hai tháng thì anh cãi lệnh cấp trên, lao ra khỏi xe tuần tra đánh nhau với cả một băng đảng, và phải nộp đơn từ chức. Anh lái xe bán tải về phía tây cùng con chó Hudson, đặt theo tên nhân vật trong phim Aliens, rồi dừng ở thị trấn Rocker, bang Missouri. Ở hội chợ, anh thấy một gã đàn ông rủ một bé gái đi mua nước chanh "chỗ khác rẻ hơn". Anh đi theo. Rắc rối là gã ấy tên Donny Rokus, em trai của cảnh sát trưởng. Chẳng bao lâu sau, Argento bị còng tay trên xe chở tù tới Whitehall, một trại giam tư nhân an ninh tối đa, tòa nhà bảy tầng xám xịt. Cũng lúc ấy, Julie Wakefield, hai mươi lăm tuổi, con gái duy nhất của thống đốc bang, tới đó tham quan cho lớp học hè ở trường cao học, kè kè hai vệ sĩ. Rồi cửa buồng giam bắt đầu tự mở.

Adam Plantinga là trung sĩ của Sở Cảnh sát San Francisco, và đây là tiểu thuyết đầu tay của ông. Ông tự nhận chưa từng ở tù bang bao lâu nên phải nhờ một cựu quản giáo trả lời câu hỏi và xin đi tham quan nhà tù San Quentin. Trong lời cảm ơn, ông còn kể đã hỏi một bác sĩ về sinh lý học của việc xé tai người bằng tay không, và vị bác sĩ trả lời tỉnh bơ như đã chờ sẵn câu đó.

Sách ra năm 2024 và lọt danh sách bán chạy của USA Today. Harlan Coben khen truyện chân thực, cuốn tới mức há hốc mồm.

Tên gốc của sách là The Ascent, cuộc đi lên. Phi hành gia cũng làm nghề đi lên, nhưng người ta phát cho tên lửa. Argento thì được phát một đôi dép cam.

Nguyên tác: The Ascent.