Bờ Hoang Tăm Tối

"Tôi đã căm ghét mẹ mình gần như suốt cuộc đời, nhưng chính khuôn mặt mẹ là thứ tôi thấy khi chết đuối." Người phụ nữ nói câu ấy không chết. Trận bão tệ nhất suốt tám năm qua ném cô lên bờ biển một hòn đảo gần Nam Cực, nơi chỉ còn đúng bốn người ở.

Charlotte McConaghy sống ở Sydney. Hai tiểu thuyết trước của cô, Migrations và Once There Were Wolves, đều vào danh sách bán chạy của New York Times và được dịch ra hơn hai mươi thứ tiếng. Cuốn này ra năm 2025, lên ngay danh sách bán chạy New York Times, được câu lạc bộ sách của Reese Witherspoon chọn, giành giải Sách của năm ở Indie Awards và Dymocks bên Úc, lọt danh sách dài giải Women's Prize for Fiction và được đề cử giải Edgar 2026 cho Tiểu thuyết hay nhất. Trang cảm ơn cuối sách, cô kể mình ngồi viết với một em bé năm tuần tuổi địu trước ngực.

Đảo Shearwater nằm giữa Nam Đại Dương, cách đất liền gần nhất hơn một nghìn rưỡi cây số. Trên đảo có một kho hạt giống toàn cầu, xây để sống lâu hơn cả loài người, phòng khi một ngày nào đó ta phải gây dựng lại nguồn lương thực từ đầu. Nhưng nước đang lên, hòn đảo đang biến mất, giới nghiên cứu đã đi hết. Chỉ còn Dominic Salt, người trông coi, cùng ba đứa con: Raff, Fen và cậu út Orly. Họ đang phân loại, đóng gói hạt giống để chở đi, chưa đầy hai tháng nữa là rời đảo. Fen ra bờ biển sống cùng bầy hải cẩu, và chính cô bé lội vào sóng kéo người lạ lên. Tỉnh dậy, người phụ nữ nói mình tên Rowan, rồi lặng lẽ dò xem cái tên ấy có gợi cho Dominic nhớ ra điều gì không. Truyện kể xen kẽ qua giọng Rowan, Dominic, Fen và Orly, mỗi người giữ một phần câu chuyện.

Cái kho được thiết kế để tồn tại mãi mãi rồi cũng phải đóng thùng dọn đi trong hai tháng. Danh sách "để dành đọc sau" của bạn chắc chắn không được xây bền bằng thế.

Nguyên tác: Wild Dark Shore.